Evaluating the impact of personalized value alignment in human-robot interaction: Insights into trust and team performance outcomes